Prevod od "budemo prijateljice" do Brazilski PT


Kako koristiti "budemo prijateljice" u rečenicama:

Dala sam sve od sebe da budemo prijateljice, ali ti uporno odbijaš da saraðuješ.
Fiz de tudo pra ser sua amiga, mas você se recusa a cooperar.
Majra, želim da zapamtiš da pokušavam da budemo prijateljice.
Myra, quero que se lembre que tentei ser sua amiga.
Nini, volela bih da budemo prijateljice.
Nini, eu ficaria feliz em tê-la como minha amiga.
Pa, znaèi.svo ovo vreme smo mogle da budemo prijateljice?
Então quer dizer... que podíamos ter sido amigas, esse tempo todo?
Mislila sam da želiš da budemo prijateljice.
Eu achei que você queria ser minha amiga.
Mislila sam da više ne želiš da budemo prijateljice sada je sve sasvim drukèije.
Não pensei que você ia querer ser minha amiga agora que as coisas estão diferentes.
Ako æemo da budemo prijateljice, ima nešto što bi trebalo da ti kažem.
Se vamos ser amigas, tem algo que eu realmente preciso lhe dizer.
Ne kažem da treba da budemo prijateljice.
Eu não estou dizendo que devemos ser amigas.
Ne znam želi li da budemo prijateljice.
Não sei se vai querer continuar sendo minha amiga.
Samo je stalno pricala o tome kako ne moramo da budemo prijateljice... ili da se uopšte upoznamo ili da silimo neki odnos.
É por que ela não parava de dizer que não tínhamos que ser amigas... ou conhecermos ou tratar de forçar uma relação.
Julie, stvarno cijenim tvoju želju da budemo prijateljice, ali stvar kod dobrih prijeteljica je takva da kad nešto žele, jednostavno pitaju.
Julie, agradeço seu empenho para ser uma boa amiga... mas os bons amigos, quando querem alguma coisa... eles pedem.
Tek smo poèele da budemo prijateljice a ja sam to upropastila!
Nós começamos a ficar amigas e eu estraguei isso!
I stvarno bih volela da budemo prijateljice.
E eu gostaria muito que fôssemos amigas.
Pa, ako to zaista oseæamo, možda i ne bi trebale da budemo prijateljice.
Se é como realmente se sente, talvez não devêssemos ser amigas.
Ne mislim da možemo da budemo prijateljice, ako si u vezi sa Ethanom.
Não seremos amigas se ficar com Ethan.
I toliko silno želim da samo budemo prijateljice.
Eu eu realmente quero que sejamos amigas.
Nadam se da možemo da budemo prijateljice.
Espero que possamos ser amigas. - Já somos.
A ako neæemo biti iskrene, nema smisla da budemo prijateljice.
E se não formos francas, não há razão em sermos amigas.
I zaista želim da budemo prijateljice.
Quer dizer, eu realmente quero que sejamos amigas.
Zašto ne možemo da budemo prijateljice?
Por que não podemos ser amigas?
Htjela sam da budemo prijateljice, ali šta si očekivala da ću napraviti?
Eu queria ser amiga, mas o que queria que eu fizesse?
Htjela sam da budemo prijateljice, ali šta si oèekivala da æu napraviti?
Queria ser sua amiga, mas o que esperava de mim?
Ako ne želiš da više budemo prijateljice, samo moraš reæi.
Se não quer mais ser minha amiga, apenas diga.
Pošto radiš kod Vagnera i Finèa, oduvek mislim da treba da budemo prijateljice.
Quando trabalhava na Wagner Finch, sempre pensava que poderiamos ser amigas.
Mislim da stvarno želi da budemo prijateljice.
Acho que ela quer mesmo que sejamos amigas.
Stvarno bih voljela da budemo prijateljice.
Eu realmente gostaria de ser amigos.
Trudimo se da budemo prijateljice, to je Vilu vrlo važno.
Emily e eu estamos tentando ser amigas.
A sada stvarno želim da budem u tvom životu i da budemo prijateljice.
E agora eu realmente gostaria de estar em sua vida... para que sejamos amigas.
Ne želi više da budemo prijateljice.
Ela não quer mais ser minha amiga.
Ako hoæeš da budemo prijateljice, ne moraš da budeš toliko èudna.
Olhe, Dalia, se quer ser minha amiga, você não precisa agir estranho ou forçar algo.
Vidi ovako, obe volimo tvog oca, i stvarno želim da ti i ja budemo prijateljice.
Olhe, nós duas amamos o seu pai, e realmente gostaria de ser sua amiga.
To ne znaèi da ne možemo i dalje da budemo prijateljice.
Isso não significa que não pudéssemos continuar amigas.
Znala sam da nam je suðeno da budemo prijateljice.
Sabia que estávamos destinadas a ser amigas.
Mogla bi da ostaneš u mom životu, mogle bismo opet da budemo prijateljice.
Você continuaria em minha vida e seriamos amigas de novo.
Zapravo, mogle smo da budemo prijateljice.
Poderíamos ter sido amigas. Você e eu.
Znam da nije išlo sa Kejlebom, ali nadam se da možemo da budemo prijateljice.
Sei que não deu certo entre você e Caleb, mas espero que sejamos amigas.
Došla sam nadajuæi se da budemo prijateljice.
Vim na esperança de sermos amigas.
0.83055710792542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?